1 Samuel 10:20

SVToen nu Samuel al de stammen van Israel had doen naderen, zo is de stam van Benjamin geraakt.
WLCוַיַּקְרֵ֣ב שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּלָּכֵ֖ד שֵׁ֥בֶט בִּנְיָמִֽן׃
Trans.wayyaqərēḇ šəmû’ēl ’ēṯ kāl-šiḇəṭê yiśərā’ēl wayyillāḵēḏ šēḇeṭ binəyāmin:

Algemeen

Zie ook: Benjamin (stam), Israel (volk), Lot werpen, Samuel
Jozua 7:14

Aantekeningen

Toen nu Samuel al de stammen van Israel had doen naderen, zo is de stam van Benjamin geraakt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּקְרֵ֣ב

had doen naderen

שְׁמוּאֵ֔ל

Toen nu Samuël

אֵ֖ת

-

כָּל־

al

שִׁבְטֵ֣י

de stammen

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

וַ

-

יִּלָּכֵ֖ד

geraakt

שֵׁ֥בֶט

zo is de stam

בִּנְיָמִֽן

van Benjamin


Toen nu Samuel al de stammen van Israel had doen naderen, zo is de stam van Benjamin geraakt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!